That helps the phages, because their bacterial prey also accumulate in mucus, which is thus a rich hunting ground.

这有助于噬菌体，因为细菌的侵也是积聚在粘液中，这就为噬菌体提供了大量的寄生宿主。

In fact, she could endure the hospital with equanimity now because it was a perfect happy hunting ground.

事实上，她现在对医院里的事情已能镇静地应付了，因为那里还是一个很好很愉快的狩猎场呢。

Stockholm’s greenest island was once the King’s private hunting grounds.

这里是斯德哥尔摩最绿意盎然的岛屿，曾是国王的私人猎场。

Climate change and rising ocean temperatures are causing sea ice, the polar bears hunting grounds to melt more rapidly and for longer periods of time.

气候变化和海温上升导致冰层融化，北极熊捕食地点融化速度更快、持续时间更长。

Once a private hunting ground for the Royal family, it's now open for all to enjoy, and is a favourite meeting place for many locals who come here to stroll among the trees and celebrate nature.

这里曾是皇室员的私人狩猎场，现在则对一般民众开放，为许多当地人最喜爱的聚会场所，来这里漫步於蓊郁绿树间，赞颂大自然之美。

The hunting ground initially was an area called Sawmill Gulch.

狩猎场最初是一个叫锯木厂峡谷的地方。

But its hunting grounds are melting fast.

但是它的猎食场地在迅速融化。

For Ashe and her family, this dump is both home and hunting ground.

对于阿什和她的家人来说，这个垃圾场既是家也是百宝箱。

This is his hunting ground. Right here in the heart of the city.

这里就是他的猎场，这城市的正中央。

Most of the Milu deer were raised in the Emperor's hunting grounds outside Beijing.

绝大多数的麋鹿都被圈养在北京郊外的皇家猎苑。

First, in China, a gifted Canadian amateur named Davidson Black began to poke around at a place, Dragon Bone Hill, that was locally famous as a hunting ground for old bones.

先是在中国，一位名叫·步达生的加拿大业余考古爱好者开始在一处名为龙骨山的地方进行挖掘工作。这座小山在当地无人不知，因为人们在那里发现了古化石。

The common kestrel hunts vertebrate animals in a small, familiar hunting ground, whereas the very similar lesser kestrel feeds on insects over a large area.

普通茶隼会在范围小，但所熟悉的领地捕杀脊椎动物，而较小的茶隼会在范围更大的地区捕捉昆虫。

The drought has driven him out of his favorite hunting grounds, but he will still try to use surprise as a weapon whenever he can.

干旱将它赶出了自己最喜欢的猎场，不只要有可能它就还会试图发动突袭。

Over 550 square kilometers of the Everglades National Park becomes a hunting ground for both professional hunters and those who are new to it.

大沼泽地国家公园550多平方公里的面积为专业捕手和新手的捕获地点。

And one can see why over time they would come and enjoy the hunting grounds, but they could reach it from from Greenwich.

人们可以理解为什么随着时间的推移，他们会来享受狩猎场，但他们可以从格林威治到达那里。

Over the next month, tiger shark numbers will increase tenfold as they head south to their hunting grounds in the bay.

接下来的几个月里，虎鲨的数量会十倍的激增，它们来到南边的鲨鱼湾狩猎。

Backwards and forwards and backwards and forwards, suggesting he may be using that as a bit of a hunting ground.

不停地来回走动，说明那里可能是他的狩猎场。

Once they arrive at their hunting ground, sea lions depend on their superior vision to find their prey.

一旦抵达猎场，海狮凭借绝佳视力来发现猎物。

In other words, they used their own backyards, plus those of a few neighbors, as their hunting grounds.

换句话说，它们将自家后院以及几个邻居的后院当做狩猎场。

The icebergs — created from the shrinking Greenland ice sheet — serve as hunting grounds, scientists say.

科学家表示，这些冰山是由不断缩小的格陵兰岛冰盖形的，是狩猎场。